Home Földönkívüliek GARANTÁLTAN MEGVÁLTOZIK SZÁMOS DOLOGHOZ A HOZZÁÁLÁSOD, HA EZEKNEK A KÉPEKNEK A VÉGÉRE...

GARANTÁLTAN MEGVÁLTOZIK SZÁMOS DOLOGHOZ A HOZZÁÁLÁSOD, HA EZEKNEK A KÉPEKNEK A VÉGÉRE ÉRSZ

1552
0

enhanced-buzz-3756-1416248814-13Ideges vagy, mert valaki eléd állt a sorban, vagy mert nem engedte át az ülését buszon? Még az is megesik, hogy a szomszédaid voltak hangosak az éjjel, vagy a gyerekeiddel különböztél össze. De ha ezt elolvasod, szó szerint eltávolodhatsz mindettől…

Nézd meg ezeket  képeket… még mindig úgy gondolod, hogy óriásiak a problémáid… és, hogy egyedül vagyunk az univerzumban?

This is the Earth! This is where you live.
Fotó: NASA Goddard Space Flight Center Image / Via visibleearth.nasa.gov

2. Ez is ismerős lehet, hiszen ismerjük a szomszédainkat a Naprendszerben.

And this is where you live in your neighborhood, the solar system.
Fotó: Via foxnews.com

3. Ekkora a távolság a Föld és a Hold között. Nem is tűnik vészesnek ugye?

Here's the distance, to scale, between the Earth and the moon. Doesn't look too far, does it?
Fotó: Nickshanks / Via commons.wikimedia.org / reddit.com

4. Ideje akkor újragondolni a “nem is vészest” ugyanis ebbe a távolságba belefér az összes bolygó, ami a Naprendszerünkben található!

THINK AGAIN. Inside that distance you can fit every planet in our solar system, nice and neatly.
Fotó: PerplexingPotato / Via reddit.com

5. De ne csak a Földről essen szó: így nézne ki Észak-Amerika, ha nem itt, hanem a Jupiteren lenne!

But let's talk about planets. That little green smudge is North America on Jupiter.
Fotó: NASA / John Brady / Via astronomycentral.co.uk

6. A Szaturnusz gyűrűjének átmérője pedig pont hat Föld átmérőjével egyezne meg.. nem is beszélve a bolygóról!

And here's the size of Earth (well, six Earths) compared with Saturn:
Fotó: NASA / John Brady / Via astronomycentral.co.uk

7. És csak a ksérletezés kedvéért, így nézne ki a bolygónkról, ha a Szaturnusz gyűrűje a Földet venné körül!

And just for good measure, here's what Saturn's rings would look like if they were around Earth:
Fotó: Ron Miller / Via io9.com

8. Íme egy üstökös, amire nemrég leszállt az egyik űrszondánk. Ha óvatosan lehelyeznénk Los Angeles-re, valahogy így festene:

This right here is a comet. We just landed a probe on one of those bad boys. Here's what one looks like compared with Los Angeles:
Fotó: Matt Wang / Via mentalfloss.com
 9. De ez semmi a Naphoz képest, ne feledd, a piros nyíl jelzi a Földet!
But that's nothing compared to our sun. Just remember:
 10. Ami így néz ki a Holdról:
Here's you from the moon:
Fotó: NASA
 11. Kicsit kisebben, de azért ott vagyunk a Marsról nézve is!
Here's you from Mars:
Fotó: NASA

12. Azért a Szaturnuszról már nagyon erősen kell figyelni a távcsőben:

Here's you from just behind Saturn's rings:
Fotó: NASA
 13. Gigateleszkópok nélkül pedig a Neptunuszról már esélyed se lenne:
And here's you from just beyond Neptune, 4 billion miles away.
Fotó: NASA
 14. De kanyarodjunk vissza egy kicsit: ekkora a bolygónk a Naphoz képest. Ijesztő ugye?
Let's step back a bit. Here's the size of Earth compared with the size of our sun. Terrifying, right?
Fotó: John Brady / Via astronomycentral.co.uk

Konkrétan a nap bele sem fért a képbe!

 15. Ugyan az a Nap a Marsról figyelve:

And here's that same sun from the surface of Mars:
Fotó: NASA
 16.De ez még semmi. Carl Sagant idézve: több csillag van a világűrben, mint ahány homokszem a Föld összes tengerpartján:

17. Ami azt jelenti, hogy vannak sokkal nagyobb csillagok is a mi kis Napunknál, mint például ez: (az előbb még óriási csillag milyen aprónak tűnik mellette)

Which means that there are ones much, much bigger than little wimpy sun. Just look at how tiny and insignificant our sun is:
Fotó: Via en.wikipedia.org

18. Konkrétan a VY Canis Majoris egymilliószor nagyobb, mint a mi Napunk (ezen a képen a világos pötty) Fotó: Via youtube.comImage result for VY Canis Majoris

19.De az előzőek közül egy sem hasonlítható egy galaxis nagyságához. Ha a Napot egy fehérvérsejt méretére zsugorítanánk, és a Tejútrendszert is méretarányosan lekicsinyítenénk ennek megfelelően, akkor a Tejút az USA méretével egyezne meg.

But none of those compares to the size of a galaxy. In fact, if you shrank the sun down to the size of a white blood cell and shrunk the Milky Way galaxy down using the same scale, the Milky Way would be the size of the United States:
Fotó: Via reddit.com

20. A Tejút óriási! Mi pedig pontosan itt élünk benne, az egyik “karján”:

That's because the Milky Way galaxy is huge. This is where you live inside there:
Fotó: Via teecraze.com
 21. Viszont ezt sosem fogod megtapasztalni, hiszen az éjjeli égbolton csupán ennek az egy galaxisnak is csak a töredéke, pontosan a sárga körben lévő csillagok láthatóak!
But this is all you ever see:

(A kép nem a Tejutat ábrázolja, illusztráció – de a lényeget jól érzékelteti.)

 22. De még a mi hatalmasnak tűnő galaxisunk is egy homokszem csupán az univerzumban. Összehasonlításképp, ez az IC 1011, ami 350 millió fényévre található a Földtől:

But even our galaxy is a little runt compared with some others. Here's the Milky Way compared to IC 1011, 350 million light years away from Earth:

Csak gondolj bele… Mennyi csillag és bolygó lehet benne??

 23. De itt az ideje végre nagyban gondolkodni: csak ezen az egy képen, amit a Hubble űrteleszkóp készített, ezer és ezer galaxist, mindegyikben csillagok millióit láthatod – és ahány csillag, annyi naprendszer.

But let's think bigger. In JUST this picture taken by the Hubble telescope, there are thousands and thousands of galaxies, each containing millions of stars, each with their own planets.
Fotó: Via hubblesite.org
 24. Itt az egyik galaxis képe, az UDF 423-é Ez galaxis 10 milliárd fényévre található! Amikor erre a képre nézel évmilliárdokra tekintesz vissza a múltba, hiszen ennyi időt kellett utazni a fénynek, hogy elérjen hozzád.
Here's one of the galaxies pictured, UDF 423. This galaxy is 10 BILLION light years away. When you look at this picture, you are looking billions of years into the past.
Fotó: Via wikisky.org

 25. És ne feledd, amit az éjszakai égen látsz, csak egy elhanyagolható, jelentéktelen töredéke az egész világegyetemnek!

And just keep this in mind — that's a picture of a very small, small part of the universe. It's just an insignificant fraction of the night sky.
Fotó: Via thetoc.gr

26. Persze ez még közel sem minden, hiszen ott vannak még a fekete lyukak. Most egy kisebbet mutatunk, aminek méretéhez képest a Föld Nap körüli pályája pontnak tűnik csupán, és a Neptunuszé se sokkal nagyobb:

And, you know, it's pretty safe to assume that there are some black holes out there. Here's the size of a black hole compared with Earth's orbit, just to terrify you:
Fotó: D. Benningfield/K. Gebhardt/StarDate / Via mcdonaldobservatory.org
A Föld pályája nevetséges 17 fényperc átmérőjű, míg a Neptunuszé valamivel több, mint 8 fény óra és a fekete lyuké 4 fény nap. Hol vagyunk még a fényévektől!

Szóval ha idén is elkeserítene a tény, hogy a plázákban már október végén áll a karácsonyi dekoráció, gondolj csak arra:

Ez az otthonod:

This is your home.
Fotó: Andrew Z. Colvin [http://CC-BY-SA-3.0 (creativecommons.org) or GFDL (gnu.org)], via Wikimedia Commons
 Így néz ki a Naprendszer:
This is what happens when you zoom out from your home to your solar system.

 Ha még távolabbra mész, akkor Naprendszerünk itt található a többi csillagrendszerhez képest:

And this is what happens when you zoom out farther...
Fotó: Andrew Z. Colvin [http://CC-BY-SA-3.0 (creativecommons.org) or GFDL (gnu.org)], via Wikimedia Commons
 Még távolabb… a Tejút:
And farther...
Fotó: Andrew Z. Colvin / Via Wikipedia Commons

Na menj még egy kicsit, a közeli galaxisokig…

Keep going...
Fotó: Andrew Z. Colvin / Via Wikimedia Commons

Tovább, tovább a Szűz óriásgalaxis együttesig:

Just a little bit farther...
Fotó: Andrew Z. Colvin / Via Wikimedia Commons

Amikor már majdnem elérsz…

Almost there...
Fotó: Andrew Z. Colvin / Via Wikimedia Commons

A megfigyelhető világegyetemig, amiben a bolygónk csupán egy több milliárdos hangyabolyban élő egyik hangya ízelt lábán lévő érzékelő szőrének egy sejtje:

And here it is. Here's everything in the observable universe, and here's your place in it. Just a tiny little ant in a giant jar.
Fotó: Andrew Z. Colvin / Via Wikimedia Commons
 És hol jövünk még mi! Nem vagyunk mások, mint egy szemvillanásig emberi alakot öltő csillagpor!